June 2, 2012

.trip || April in Portugal. Last two days: Lisbon :)

Итак, последняя часть фотографий, привезенных из нашей апрельской поездки. Слов в этот раз не будет, будут только яркие цвета, маленькие улочки, двери, окна и апельсиновые деревья. С Лиссабоном у меня самая длинная love story, и я очень рада, что она и не думает заканчиваться.
CONTINUE READING

May 30, 2012

.trip || April in Portugal. From Porto to Lisbon in 3 days: Costa Nova, Nazare, Obidos etc.


После Порто у нас оставалась почти неделя без заранее спланированного маршрута. Идея была медленно и неспешно двигаться в сторону Лиссабона, с заездом в Обидуш, о котором я много слышала, но ни разу там не была. До Обидуша мы ехали старыми проторенными тропами: вдоль океана, заезжая в городки, где мы с К. уже были в прошлом году. Увидели Авейру, полосатую Коста Нову, Фигейру, Сан Педру, Назаре, Пениче… Погода, конечно, была не идеальная, но, в принципе, она не мешала отдыхать. Из значимого - наконец-то доехали до Кабо Карвоэйру, и увидели тамошний маяк.
CONTINUE READING

May 28, 2012

.portrait || Renata.


Makeup and hairstyle by Donia (www.donatadelikatna.com).
CONTINUE READING

May 20, 2012

.trip || April in Portugal. Days six, seven and eight: Porto.


После посещения домика в горах, мы заночевали в Гимараеше (в чудесной трехзвездочной гостинице за 35 евро). Впрочем, посмотреть город, с которого началась Португалия, снова не удалось: если в прошлый раз город был перекопан вдоль и поперек в связи с реконструкцией "успеть все до 2012 года" (в этом году Гимараеш и Марибор делят статус "Европейской столицы культуры"), то в этот погода была жутчайшая, и дождь лил как из ведра. Поэтому мы решили ехать дальше, заглянув по пути в один обувнoй сток. Стоит ли говорить, что, отъехав от Гимараеша всего на 17 километров, никакого дождя мы не увидели?

Два дня из трех, что мы провели в Порто, погода менялась 24 часа в сутки. Впрочем, на мой день рождения небесная канцелярия временно прекратила истерику, и практически весь день было солнечно.

Рассказывать про Порто нечего, потому что мы просто гуляли по знакомым улочкам и паркам. Порто не перестает радовать постоянством: любимые кондитерские все еще на месте, девушка-манекен - тоже, в "Лелло" запретили фотографировать, чайки продолжают жутко кричать с утра, а люди - радоваться мелочам.
CONTINUE READING

May 16, 2012

.trip || April in Portugal. Day four (part 2) and five: Guarda, Viseu and A Casa do Penedo.

Следующим пунктом нашего назначения стала Гуарда. Расположен город на высоте 1056 метров над уровнем моря, в горах Сьерра-да-Эштрела. Основал его в 1199 году второй король Португалии Саншу I, и это был в большей мере стратегический шаг: близость Испании и горы пришлись как нельзя кстати.

Дома в Гуарде очень характерные, гранитные, и похожие на своих собратьев в мелких деревнях и поселках. Со старых времен остался кафедральный собор (14 век), Торре-дош-Феррейруш – квадратная махина, нисколько не симпатичная, Торре-де-Менажем – остатки некогда мощных укреплений, ради которых вся канитель с созданием города и затевалась да немногочисленные остатки крепостных стен. Еще, опять же, во всех путеводителях рекомендуют смотреть еврейский квартал, но по сравнению с Бельмонте – и, тем более, с Монсанто, - гранитные еврейские дома в Гуарде несколько теряют свою привлекательность.
CONTINUE READING

May 12, 2012

.trip || April in Portugal. Day three (part 2) and four: Covilha and Belmonte.

Опубликовав Монсанто, я упустила важный момент: в эту деревню мы ехали из Каштелу Бранку, где в единственную достойную посещения достопримечательность этого города - Jardim do Paço – мы не попали даже не потому, что сад был закрыт (хотя мои португальские знакомые утешают, что в тот день с утра туда все равно было не попасть), а потому что я не удосужилась посмотреть, что же есть в городе, рассматривая его исключительно как место для ночлега. Да и выбран он был только из-за своей величины: в большом городе найти пансион «на месте» на порядок проще, чем в маленьких. В общем, если будете в Каштелу Бранку, то Jardim do Paço – это must see.
CONTINUE READING

May 10, 2012

.portrait || Bogdan.

Next stage of my experiments with the TS-lens. It was easier to work with architecture ;)
CONTINUE READING

April 25, 2012

.trip || April in Portugal. Day three: Monsanto village.

Монсанто – такая себе Португалия для португалоговорящих. Такое ощущение, что бразильские и португальские семьи приезжают туда посмотреть, «откуда же все начиналось». Или показать детям, где могли бы жить хоббиты, если бы они существовали и лазили по горам. Или представить «просыпаюсь я как-то утром, а у меня посреди гостиной – внезапно - камень». Хотя я подозреваю, что они приезжают в гости к камням. Потому что это единственное место в мире, где камни живут в домах, как люди, и к ним можно приехать, выпить чаю и обсудить последние новости.
CONTINUE READING

April 23, 2012

.trip || April in Portugal. Day two: Fátima & Batalha.

В Торреш Новаше, в кафе, где решено было поужинать, мы познакомились с чудной девушкой из Винницы, разговорились с ней и выяснили, что украинцев в этом маленьком городке достаточно. Так, еще одной соотечественницей оказалась сотрудница нашего отеля, и именно она посоветовала нам заехать в Фатиму. Совет звучал как-то так: "это близко, и туда почти все местные ездят".
CONTINUE READING

April 21, 2012

.trip || April in Portugal. Day one: Azeitão cheese & Santarém.


Первой частью нашего Марлезонского балета стало посещение Quinta Velha Queijeira. С владельцами я договаривалась заранее, при помощи электронной почты, потому что мы хотели не музей посмотреть, а принять участие в приготовлении настоящего местного сыра.
CONTINUE READING
Subscribe to: Posts (Atom)