.useful_info || Всякое.

December 29, 2014 , , 0 Comments

Так как в этом году я не буду подводить итоги (уж очень хочется его забыть и жить дальше), то последним постом будет парочка ссылок.

1. Небезызвестный сайт http://granica.gov.pl/, на котором любители автомобильных путешествий могут легко и просто ознакомиться с актуальным состоянием границы между Украиной и Польшей (да и любой другой границы Польши с не-шенгеном), обзавелся офигенным мобильным андроид-приложением. Называется оно Granica (для тех, кому лень проверять App Store, Mobilna Granica, iPhone only).
Сделала его, что характерно, польская таможня (Izba Celna w Białymstoku). Среди информации: как добраться, количество работающих полос, время ожидания, виды с веб-камеры, расстояние до и прочие полезные вещи. Также в настройках можно выбрать получение push-сообщений, которыми пограничники могут уведомить пользователей, например, об аварии, закрытии КПП, да мало ли о чем еще важном.
Короче говоря, Польша который раз радует.

2. Закончила статью о механизме использования платежных карт от гривневых счетов за границей. Вопреки всем моим попыткам сократить, она получилась огромной. И хотя меня не хватило на то, чтобы рассказать, например, о Point-of-Interaction Currency Conversion, или о понятии "split tender", все остальное там есть, так что тем моим знакомым, кто спрашивает "а почему в итоге с карты сняли больше денег?" теперь будет достаточно просто перейти по ссылке: http://projects.platfor.ma/raskryt-karty/

Всех с наступающими и до встречи в 2015-м. Надеюсь, он не только будет лучше и интереснее, но и спокойнее.

0 comments:

.trip || Santorini, Greece in November.

December 1, 2014 , , , , , , , 0 Comments


Некоторое количество фактов, наблюдений и моё мнение о том, стоилo ли ехать на Санторини поздней осенью.

0 comments:

.trip || Oia, Thira (Santorini), Greece.

November 23, 2014 , , , 0 Comments


Ия прекрасна. И я могу понять, почему говоря о Тире, — который Санторини, — чаще всего подразумевают именно этот город: он «образцово показательный». Белые домики, синие купола церквей, cтупеньки, террасы с видом на Неа-Камени, кувшины с бугенвиллеей и голубые двери «в никуда» — эталонные детали для открыток. Настолько, что даже слишком.

Мне повезло со временем. Сюда и нужно приезжать поздней осенью, или даже зимой, когда круизные лайнеры приходят по одному и не каждый день, улицы пустынны, большая часть ресторанов закрыта, а те отели, что принимают постояльцев, стоят минимум в два раза дешевле. Когда путешествуя вверх и вниз по узким улочкам-лесенкам из одного конца города в другой, по пути встречаешь только кошек и собак. Когда порывы ветра на балконе за завтраком звенят бокалами, и не имеет значения, полны последние или пусты. Когда нет шума, гама, музыки, и вечерами слышно море. Когда редкие жители, оставшиеся тут на зиму, собираются у единственной открытой булочной, и делятся новостями. Когда Ия наконец-то перестает жить показательно, с перенасыщенными цветами и идеальной побелкой, и становится самой собой: обычным греческим городом, где всем глубоко наплевать на закаты и на то, что происходит во внешнем мире.

0 comments:

.trip || Salvador, Brazil: street food.

October 14, 2014 , , , 0 Comments


Итак, некоторое количество слов и картинок на тему уличной еды.

Что осталось «за кадром»: вкуснейшие белые ананасы; противные местные хот-доги, в которых есть все, что угодно, кроме мяса; сок из тростника, который по вкусу напоминает размокший картон с сахаром, но ради того, чтобы посмотреть как дядечка этот самый сок добывает из стеблей при помощи адской машины с моторчиком, один раз можно и потерпеть; разница между льдом и питьевым льдом, которая может сыграть злую шутку с теми, кто решил, что оной и нет вовсе; маленькие шашлыки, которые мы видели только один раз, на празднике в честь дня Независимости, и тот, что с курицей был вполне хорош; бананы, которые лучше жарить, чем кушать сырыми (часто они если и не родственники тростникового сока, то недалеко ушли); бульон из морепродуктов, который часто носили в больших термосах на нашем пляже, но который я так и не решилась попробовать; и всякие-разные чипсы и ягоды, которые или интереса не вызывали, или уже было опробованы в Рио. Обо всем остальном я написала :)

0 comments:

.trip || Praia de Taipu de Fora, Maraú, Bahia, Brazil.

October 10, 2014 , , , , 0 Comments


В одни из выходных решено было поехать на один из «топ»-пляжей по версии самих бразильцев.
Taipu de Fora расположен на полуострове Марау, и ехать туда из Сальвадора довольно-таки долго. Большей частью потому, что километров 80 дороги государственного значения выглядят так, как на фотографиях или хуже. А еще есть паром, который надо дождаться, и ограничения скорости в населенных пунктах в виде отвратительных лежачих полицейских, которые не дают ехать даже с допустимой правилами скоростью 50 км/час. На сайтах многочисленных отелей полуострова часто пишут, что лучше прилетать на самолете (типа «кукурузник»), однако после созерцания аэропорта, в котором посадочная полоса не сильно отличается от показанной дороги, я в этом не уверена.

Жилья в окрестностях масса: от отелей с домиками-бунгало и небольших пансионов, до вилл, которые можно снять целиком. Единственный нюанс - со связью там не ахти: интернет у отелей, конечно, есть, хоть и не быстрый, а вот мобильные операторы территорию полуострова как-то странно частично игнорируют. Впрочем, с моей точки зрения, это, скорее, плюс. :)

Сам пляж стоит всех лишений, которые доведется перенести в пути: он прекрасен. Во время отлива возникают бассейны в рифах, где можно плавать вместе с цветными рыбками, по всему побережью растут кокосовые пальмы, и ранней весной (наш сентябрь) людей очень и очень мало.

0 comments:

.trip || Salvador, Brazil: as it is.

October 8, 2014 , , , 0 Comments


Эта подборка – про Сальвадор.
Про мартышек с территории музея современного искусства в Solar do Unhão, и тамошнее кафе. Про фавелы - маленькие города в большом городе, со своими правилами и традициями. Про старую церковь для строительства которой камень привозили из Португалии, и первый подъемник-лифт в мире. О сквоттерах, башмачниках, торговцах и других обитателях Cidade Baixa. Про дырявый почтовый ящик, стоящий на Largo do Pelourinho, и про сотрудников самой старой парикмахерской города. О том, как трудно найти заведение с хорошим кофе, и как легко найти что-то совсем неожиданное. Про забытые офисные здания, погоду, полную противоречий, про второй любимый маяк и закаты на пляже Itapuã.
Про город, который не оставил след, потому что остался со мной.

0 comments:

.trip || Salvador, Brazil: Barra time.

October 1, 2014 , , , , , 0 Comments



Когда «второй раз в Бразилию» из застольной шутки превратился в реальность, воспоминания о быте в Рио меня несколько насторожили: повторно лететь туда не было никакого желания. Потому выбор свелся к Сальвадору или Ресифи (все остальные города, куда можно было прилететь, не располагались на побережье, а потому не рассматривались в принципе).
Бегло посмотрев картинки в интернете, и почитав очередной раз о португальской колониальной империи, я решила, что вариант пожить пару недель в первой столице (где даже старый город есть) нравится мне на порядок больше, нежели альтернатива поближе к экватору, и сказала координатору заветное «Сальвадор».

Баийя (Bahia) – регион очень интересный. Не только потому, что «Берег Всех Святых» фигурирует практически в любом списке лучших пляжей мира, но и по причине наличия у него огромного культурного пласта за счет того, что именно оттуда и началось покорение португальцами Латинской Америки: первым европейцем, который сошёл на этот берег, был Мартин Афонсу ди Соуза. К тому же, там достаточно спокойно: после Рио было очень непривычно видеть банковские отделения, в которых не дежурят автоматчики, редко выхватывать взглядом вооруженные автомобили polícia militar в потоке, и носить с собой камеру, не особенно стараясь ее прятать. Короче говоря, если Рио оставил после себя весьма неоднозначные впечатления, то Сальвадор и Баийя – c первого дня исключительно позитивные.

0 comments:

.trip || Shanghai, China: people, streets and teapots.

August 27, 2014 , , , 0 Comments



Наверное, меня слишком расслабила Европа, где я могу объясниться без особых проблем. В Бразилии вопрос понимания тоже не возникал. И тут я попала в Шанхай, где ни я никого толком понять не могла, ни меня. В общем, мартовская поездка прошла под знаком «улыбаемся и машем»: большую часть времени я удивлялась, остальную часть оного – пыталась как-то позиционировать себя в пространстве.
Итак, по порядку о впечатлениях.

Шанхай безопасный. После Рио я с восторгом открыто таскала камеру, носила кошелек в кармане, и возвращалась затемно.

Шанхай довольно-таки грязный. Причем, не в том плане, что на улицах мусор, а в «человеческом» факторе: много грязной одежды на людях; если пройти мимо квартиры в обычном небогатом районе, то в широко открытые двери (вот этой жизни у всех на виду я тоже не поняла) будет в 90% случаев видна свалка разного барахла прямо на полу; мыть руки перед/после еды так вообще мало кто из местных догадывается.
При этом улицы и общественные туалеты убирают постоянно, и уборщиков в городе какое-то астрономическое количество, видимо, потому что мусорят китайцы совершенно безбожно.

Огромное количество пластика. То есть, каждый «пирожок» дадут в отдельном пластиковом пакетике, каждая мандаринка в своем пластиковом пакетике и так далее. Я думала, у нас в супермаркетах с этим плохо, но нет, все познается в сравнении.

Часто мне казалось, что все в Шанхае сделано таким образом, чтобы облегчить жизнь туристу. Под «облегчить», видимо, понималось поставить туриста в такое положение, чтобы он срочно выучил китайский. С английским откровенно плохо, практически везде, за исключением «туристических» районов и банков. В банках, к слову, каждый раз, когда я меняла валюту, поражалась хорошему, канцелярскому английскому. Могут же.

При всем этом, в городе фантастически удобное метро. И графическое исполнение вывесок и указателей, и вообще, устройство оного – меня радовало абсолютно всё. Даже досмотр вещей на входе не раздражал, и хотя мне довольно быстро сказали, что его можно попросту игнорировать, я честно каждый раз «сканировала» рюкзак.

И такси в Шанхае мне тоже понравились. Во-первых, платишь по счетчику. Во-вторых, водители чеки дают. Омрачало только, что без бумажки с адресом или правильного произношения китайских названий, шансы успешно воспользоваться такси стремятся к нулю.

Китайское виноградное вино существует, и оно средней паршивости. Из забавных моментов: когда С. купил первую бутылку вина в магазине и попросил (языком жестов, ага) ее окупорить, продавщица достала штопор, но открывать не стала, оставив эту сомнительную почесть покупателю.

Китайский вариант суши в общепитах дешевле и на порядок качественнее оных в любом пафосном киевском заведении. С молочными продуктами крайне тяжело, особенно успешно мне страдалось без йогуртов. С фруктами зато отлично, и это спасало очень сильно, ибо на баоцзы и лапше без вреда фигуре долго жить нельзя, пусть даже эти самые баоцзы с зеленью и тофу полторы недели были моей любимой едой.

Во всех местах, которые хоть как-то связаны с туризмом, есть шанс, что «большого белого человека» попытаются обмануть. Причем, на какой-нибудь мелочи, что характерно, то есть, прибыли с этого обмана китайцу минимум, даже если он удастся.

В Шанхае самые интересные чайники ever. Такое ощущение, что за каждым стоит история, причем, не одна. И не важно, антикварный ли это экзепляр, или тот, в котором строители кипяток заваривают.

На зоорынке можно купить сверчков. Самых разных, они еще звуки разные издают. И саранчу. Но купили мы несколько красных рыбок и выпустили их в парковый пруд.

Дети в Шанхае – это нечто. Они смешные, симпатичные, много улыбаются и вообще, сплошной позитив. За все время я только один раз наблюдала детский скандал, да и то, никто на ребенка не кричал, как это у нас обычно происходит.

Шанхай для меня – огромная разрозненная мозаика, которую я никак не соберу. И, наверное, к лучшему, потому что удивлению в жизни тоже должно быть место.

0 comments:

.photo || Summer in Portugal: Lisbon is ♥

August 20, 2014 , , 0 Comments


Очень тяжело писать о ком-то, кого любишь. Потому что все хорошее само собой разумеется, а что-то плохое не имеет значения. После всего прожитого, вы срастаетесь, и грань между «о нём» и «о себе» становится настолько тонкой, что в твоем сердце его дыхание, и это не удивляет, просто так и должно быть. И не пишется, нет.
Но приходит время, вся нежность складывается в звуки-слова, и тогда говоришь о запахе океана, о лучших закатах в жизни, о шепоте Тежу. О кружевах Ориенте, бесконечной брусчатке и вечерних песнях в Альфаме. О цветных кораблях в порту, о том, что иногда встречаются случайные родные люди, о лепестках розовых олеандров. О первом утреннем кофе, узорах на плитке и предрассветной тишине на Каиш ду Содре.
Говоришь о самом прекрасном, самом близком с теми, для кого он тоже особенный.
О своем городе.

0 comments:

.photo || Summer in Portugal: week two.

July 30, 2014 , , , , , , , 0 Comments


За вторую неделю мы:

- прокатились в Синтру и посмотрели, наконец-то, Регалейру, с ее винтовой лестницей и красивым парком;
- смирились с тем, что розовый котик присутствует во время завтраков на столе;
- добрались до Монсанту, где встретили закат и обошли все улицы раза по четыре минимум;
- не искупались в термальных водах под границей с Испанией, потому что перепутали их с муниципальным бассейном;
- искупались в муниципальном бассейне какого-то приграничного села думая, что он имеет отношение к термальным водам;
- доехали до Порту, где обзавелись бутылкой "колейты" 1983 года от Kopke (и еще парочкой интересных бутылок), порадовались девочке на перилах, переночевали с видом на Доуру и погреба Гайи (как же там шумно ночами, на этой туристической улице!), а утром Бублик благополучно забыла розового котика на втором этаже кровати;
- заехали посмотреть Агеду с ее зонтиками;
- побродили немного по пляжу в Назаре;
- ...и несколько раз посетили Гинчу.

Обо всем этом и будут картинки :)

0 comments:

.useful_info || Про португальскую еду вне дома.

, 0 Comments


Итак, маленькая заметка из категории "это стоит знать при походе в португальскую забегаловку". КО, как говорится, но мало ли :)
Посвящается Алёне, которой я забыла оную отправить вместе с португальской презентацией.

0 comments:

.photo || Summer in Portugal: week one.

July 14, 2014 , , , , , , 0 Comments


Раз в год мы уезжаем на длинные каникулы в Португалию. Эта неделя о неспешных походах на пляж, поездке в Лиссабон, завтраках и ужинах на балконе, кофе, встречах с друзьями и ветре вдоль берега. А еще о vinho verde - лучшем из тех, что мне довелось попробовать, - лени носить с собой камеру и закатах, каждый из которых особенный.

0 comments:

.trip || Weekend in Bulgaria: "технический" пост.

June 24, 2014 , , 0 Comments



Итак, с 8 по 10 июня у нас были длинные выходные, в связи с чем решено было поехать в Болгарию на автомобиле. Этот пост сугубо технический, так что впечатлений от моря будет минимум, но, зато, я постараюсь коротко высказаться о дороге и некоторых моментах, которые могут эту самую дорогу омрачить.

От Киева до Золотых Песков чуть больше 1000 километров. Это не много, однако стоит понимать, что: дороги по Украине местами отвратные - это раз, будет огромная куча границ - это два.

Туда мы ехали длинной дорогой: Киев - Житомир - Хмельницкий - Черновцы - Сирет. Выбран этот путь был потому, что в тот славный день граница на Рени "стояла", да и на въезд там довольно-таки часто очереди, связанные с тем, что для румынских пограничников устроить затор с проверками молдавских торговцев - любимое дело.
Дорога под Хмельницким не так страшна, как ее рисуют, однако довольно мерзкая. Есть пару кусков под Каменцем и Черновцами, где нужно ехать очень осторожно, ибо бывают неожиданные ямы. В остальном - ехать вполне нормально, только долго, так как во многих отрезках это "однополоска". Порадовало, что границу с Румынией прошли очень быстро: румыны выделили отдельный "коридор" для транзитников, едущих в Болгарию, а укранские пограничники на этом КПП в принципе пропускают без задержек.
В Румынии проблем с дорожным покрытием нет, зато есть проблема с отсутствием автобана: он начинается в 100км от Констанцы, а до того приходится ехать по одно-двух полосным, загруженным дорогам, проходящим через кучу населенных пунктов.
Границу между Румынией и Болгарией переходили в Вама Вече/Дуранкулак, и снова поразились организации процесса: весь пропуск занял от силы минут 10. В Болгарии дороги тоже неплохие, хотя автобанами воспользоваться так и не довелось.

Обратно мы поехали через Рени, поинтересовавшись наличием очередей там. То есть, получилось Вама Вече/Дуранкулак, потом Галати, кусочек Молдовы, и Рени. А дальше на Одессу и Киев.
Румыны снова все сделали оперативно, разве что проверили наличие их виньетки. Границу с Молдовой мы прошли быстро, пусть и не за 10 минут. Пришлось побегать с бумажками для оплаты всяких-разных сборов (а за проезд пары километров по молдавскому бездорожью придется заплатить 100 гривен). Украинские пограничники оперативно нас впустили. Мы, конечно, очень обрадовались, но не тут-то было. Куски дороги под Каменцем, которые мне казались вершиной гадости, меркнут по сравнению с дорогой от Рени до Одессы. Километров 200 там жутчайший ад, с огромными ямами, и скоростью 50км/час при самом удачном раскладе. Даже при том, что до Изюма нас "вели" местные ребята, пару раз мы вспомнили молитвы на всех языках, которые знаем.

Нам очень повезло: на все КПП, - а их было 10, - у нас ушел 1 час 10 минут. Это фантастический результат, потому что из всего, что я прочитала и узнала, в идеале это часа три-четыре. При этом, направление движения, которым частично являлся путь, "сожрало" все сэкономленное время. Итого: даже при том, что в самом идеальном раскладе до Золотых Песков ехать 16 часов, как вариант для пары выходных эта идея отпадает, ибо дорога банально тяжелая.

Теперь что касается сметы.
Все траты, связанные с машиной - 4378 гривен (это около 270 евро). В эту сумму входит: бензин, "зеленая карта", молдавские сборы, парковка на Золотых Песках, 13 румынских лей за первую виньетку (её мы заранее покупали через интернет вот тут http://www.roviniete.ro/en), и 20 болгарских левов за вторую виньетку.
Короче говоря, если разделить на четверых пассажиров, то получается дешево и сердито. Особенно, если сравнить со стоимостью билетов на самолет до Варны в "высокий сезон".

Отель нам обошелся в 57 евро/сутки на двоих за "всё включено" (мартини, если что, наливают бесплатно), и он был хорошим не только в аспекте номеров, но и выбора и качества еды. Но это уже совсем другая история.
Мораль же сей басни такова: Болгария не будет заменой Крыму-на-выходные из-за тяжелой дороги, однако приехать туда на неделю-полторы очень даже имеет смысл.

0 comments:

.trip || Shanghai, China: Dong Tai Lu antiques market.

June 4, 2014 , , 0 Comments


Что: антикварный (хотя "блошиный" тут более подходит) рынок недалеко от станции метро Laoximen.
Где: Dongtai Lu, возле Fuxing Zhong Lu, район Huangpu.
Время работы: с 9 утра до 5 вечера.
Зачем: по моему скромному мнению, сувениры лучше всего покупать именно тут.

Примечание: торговаться нужно всегда. Понимание английского у продавцов отсутствует как класс, зато есть калькуляторы.

Стандартный вариант торга выглядит так: продавец набирает на калькуляторе число-цену и передает его покупателю. Покупатель качает головой и ставит свою цену, раз в 10 меньше заявленной. Продавец возмущается (обычно, с улыбкой) на китайском, берет калькулятор, и снижает свою, после чего "электронный ценник" мигрирует обратно к потенциальному покупателю, который всячески показывает, что предложенная цена все равно велика, набирает свою, отдает назад калькулятор, и т.д. Так может продолжаться довольно долго, но, в итоге, цена сбивается раза в два в самом худшем случае, в лучшем — если верить отзывам "бывалых" покупателей, — в те же 10 раз.

Я обзавелась на этом чудном рынке двумя чайниками (один и два), причем, первый обошелся в 3,5 раза дешевле заявленной цены, второй — в 3 раза. Но мы (в лице Сережи) торговались крайне лениво, потому что и изначальная цена была не заоблачной, и времени было крайне мало.

0 comments:

.trip || April in Portugal.

May 18, 2014 , , , , , , , 0 Comments



В последнее время со всеми проектами-делами до фотографий дело не доходит. Вот и скопилось несколько поездок, фотоотчет о которых очень хочется опубликовать.

Первым будет результат нашей апрельской поездки (в честь моего дня рождения) — традиции навсегда! — на юг Португалии. Special guest star в этот раз Дима, ему же принадлежит выбор двух отличных отелей: Quinta dos Vales в Лагоа и прекрасного отеля Casa Beleza do Sul в Тавире, который занял почетное второе место среди моих самых любимых отелей.

Третий, хостел для серферов возле Кабо да Рока, мы выбирали сообща, и он тоже оказался весьма милым: особенно запомнилась тамошняя общительная кошка. :)

0 comments:

.trip || They call it chaos. We call it home. (c) Aponia store

March 22, 2014 , , 0 Comments


0 comments:

.trip || My first days of February in Algarve.

February 25, 2014 , , , 0 Comments


Начало истории в фотографиях о том, как мы поехали из Лиссабона сказать "привет" любимому пляжу, загрузив 25 килограммов апельсинов в багажник, и встретив на пути едва ли десяток машин.
Юг в феврале пустынный, очень теплый и совершенно прекрасный. И если бы нужно было писать "десять причин, чтобы поехать в Алгарве зимой", я бы не смогла: ведь, на самом деле, нет ни одной причины, чтобы не.

0 comments:

.trip || Winter in Italy: Mantua, Ferrara, Venice.

January 19, 2014 , , , 0 Comments


0 comments:

.portrait || Nadya in Venice.

January 10, 2014 , 0 Comments

0 comments:

.trip || Winter in Barcelona: part two.

January 3, 2014 , , 0 Comments



Встречаясь в Барселоне с кем-то из местных или долго там живущих, нужно твердо помнить одно: на вопрос «вы где?» имеет смысл отвечать не названием улицы и номером ближайшего дома, а названием ближайшего питейного заведения. Потому в варианте ответа номер два вы точно найдете друг друга, причем, без лишних уточняющих вопросов.

Утро. Борн. Захожу в кафе, поинтересоваться у девочки-бармена наличием меню. Она передает картонку и говорит:
- Только у нас кофе-автомат не работает, кипятка нет, так что кофе нет. И чая тоже нет.
- А что есть?
- Вермут есть. Вино есть. И все остальное тоже, - небрежным жестом показывает на огромную полку со спиртным.
Поэтому завтракаем мы вермутом и картофельной тортильей.
В середине декабря, на летней площадке.

Рим – «вечный город». Его построили, и он стоит. Потому что, вопреки – не суть.
А в Барселоне есть Саграда Фамилия. И мне кажется, сколько бы ее не пытались закончить, эта стройка будет вечной.

- В вашей Барселоне неожиданно паршивый кофе.
- Вот как тебе еще намекнуть, что кофе тут пить незачем?

Для меня за пределами здравого смысла есть три вещи: поездки в формате «8 городов за 5 дней», украинское налогообложение и рождественские ярмарки, на которых не наливают.

В районном отделении почты, отправляем подарок другу. Флегматичный мальчик принимает заполненные бумажки.
- Скажите, а сколько будет идти посылка?
- Это экспресс, так что до 7 дней. Хотя Португалия недалеко, думаю, дней за пять дойдет.
Если верить трекингу, из тех 11 дней, которые заняла доставка, двое суток ушли только на то, чтобы коробка покинула пределы Барселоны.
Цитируя моего товарища по переписке, «У нас тут хорошо, зачем спешить?».

Барселона - сама по себе идеальный план побега. От кого и от чего угодно.
When in doubt, choose to live.(с)

0 comments: