August 20, 2014

.photo || Summer in Portugal: Lisbon is ♥


Очень тяжело писать о ком-то, кого любишь. Потому что все хорошее само собой разумеется, а что-то плохое не имеет значения. После всего прожитого, вы срастаетесь, и грань между «о нём» и «о себе» становится настолько тонкой, что в твоем сердце его дыхание, и это не удивляет, просто так и должно быть. И не пишется, нет.
Но приходит время, вся нежность складывается в звуки-слова, и тогда говоришь о запахе океана, о лучших закатах в жизни, о шепоте Тежу. О кружевах Ориенте, бесконечной брусчатке и вечерних песнях в Альфаме. О цветных кораблях в порту, о том, что иногда встречаются случайные родные люди, о лепестках розовых олеандров. О первом утреннем кофе, узорах на плитке и предрассветной тишине на Каиш ду Содре.
Говоришь о самом прекрасном, самом близком с теми, для кого он тоже особенный.
О своем городе.

July 30, 2014

.photo || Summer in Portugal: week two.


За вторую неделю мы:

- прокатились в Синтру и посмотрели, наконец-то, Регалейру, с ее винтовой лестницей и красивым парком;
- смирились с тем, что розовый котик присутствует во время завтраков на столе;
- добрались до Монсанту, где встретили закат и обошли все улицы раза по четыре минимум;
- не искупались в термальных водах под границей с Испанией, потому что перепутали их с муниципальным бассейном;
- искупались в муниципальном бассейне какого-то приграничного села думая, что он имеет отношение к термальным водам;
- доехали до Порту, где обзавелись бутылкой "колейты" 1983 года от Kopke (и еще парочкой интересных бутылок), порадовались девочке на перилах, переночевали с видом на Доуру и погреба Гайи (как же там шумно ночами, на этой туристической улице!), а утром Бублик благополучно забыла розового котика на втором этаже кровати;
- заехали посмотреть Агеду с ее зонтиками;
- побродили немного по пляжу в Назаре;
- ...и несколько раз посетили Гинчу.

Обо всем этом и будут картинки :)

.useful_info || Про португальскую еду вне дома.


Итак, маленькая заметка из категории "это стоит знать при походе в португальскую забегаловку". КО, как говорится, но мало ли :)
Посвящается Алёне, которой я забыла оную отправить вместе с португальской презентацией.

July 14, 2014

.photo || Summer in Portugal: week one.


Раз в год мы уезжаем на длинные каникулы в Португалию. Эта неделя о неспешных походах на пляж, поездке в Лиссабон, завтраках и ужинах на балконе, кофе, встречах с друзьями и ветре вдоль берега. А еще о vinho verde - лучшем из тех, что мне довелось попробовать, - лени носить с собой камеру и закатах, каждый из которых особенный.

June 24, 2014

.trip || Weekend in Bulgaria: "технический" пост.



Итак, с 8 по 10 июня у нас были длинные выходные, в связи с чем решено было поехать в Болгарию на автомобиле. Этот пост сугубо технический, так что впечатлений от моря будет минимум, но, зато, я постараюсь коротко высказаться о дороге и некоторых моментах, которые могут эту самую дорогу омрачить.

От Киева до Золотых Песков чуть больше 1000 километров. Это не много, однако стоит понимать, что: дороги по Украине местами отвратные - это раз, будет огромная куча границ - это два.

Туда мы ехали длинной дорогой: Киев - Житомир - Хмельницкий - Черновцы - Сирет. Выбран этот путь был потому, что в тот славный день граница на Рени "стояла", да и на въезд там довольно-таки часто очереди, связанные с тем, что для румынских пограничников устроить затор с проверками молдавских торговцев - любимое дело.
Дорога под Хмельницким не так страшна, как ее рисуют, однако довольно мерзкая. Есть пару кусков под Каменцем и Черновцами, где нужно ехать очень осторожно, ибо бывают неожиданные ямы. В остальном - ехать вполне нормально, только долго, так как во многих отрезках это "однополоска". Порадовало, что границу с Румынией прошли очень быстро: румыны выделили отдельный "коридор" для транзитников, едущих в Болгарию, а укранские пограничники на этом КПП в принципе пропускают без задержек.
В Румынии проблем с дорожным покрытием нет, зато есть проблема с отсутствием автобана: он начинается в 100км от Констанцы, а до того приходится ехать по одно-двух полосным, загруженным дорогам, проходящим через кучу населенных пунктов.
Границу между Румынией и Болгарией переходили в Вама Вече/Дуранкулак, и снова поразились организации процесса: весь пропуск занял от силы минут 10. В Болгарии дороги тоже неплохие, хотя автобанами воспользоваться так и не довелось.

Обратно мы поехали через Рени, поинтересовавшись наличием очередей там. То есть, получилось Вама Вече/Дуранкулак, потом Галати, кусочек Молдовы, и Рени. А дальше на Одессу и Киев.
Румыны снова все сделали оперативно, разве что проверили наличие их виньетки. Границу с Молдовой мы прошли быстро, пусть и не за 10 минут. Пришлось побегать с бумажками для оплаты всяких-разных сборов (а за проезд пары километров по молдавскому бездорожью придется заплатить 100 гривен). Украинские пограничники оперативно нас впустили. Мы, конечно, очень обрадовались, но не тут-то было. Куски дороги под Каменцем, которые мне казались вершиной гадости, меркнут по сравнению с дорогой от Рени до Одессы. Километров 200 там жутчайший ад, с огромными ямами, и скоростью 50км/час при самом удачном раскладе. Даже при том, что до Изюма нас "вели" местные ребята, пару раз мы вспомнили молитвы на всех языках, которые знаем.

Нам очень повезло: на все КПП, - а их было 10, - у нас ушел 1 час 10 минут. Это фантастический результат, потому что из всего, что я прочитала и узнала, в идеале это часа три-четыре. При этом, направление движения, которым частично являлся путь, "сожрало" все сэкономленное время. Итого: даже при том, что в самом идеальном раскладе до Золотых Песков ехать 16 часов, как вариант для пары выходных эта идея отпадает, ибо дорога банально тяжелая.

Теперь что касается сметы.
Все траты, связанные с машиной - 4378 гривен (это около 270 евро). В эту сумму входит: бензин, "зеленая карта", молдавские сборы, парковка на Золотых Песках, 13 румынских лей за первую виньетку (её мы заранее покупали через интернет вот тут http://www.roviniete.ro/en), и 20 болгарских левов за вторую виньетку.
Короче говоря, если разделить на четверых пассажиров, то получается дешево и сердито. Особенно, если сравнить со стоимостью билетов на самолет до Варны в "высокий сезон".

Отель нам обошелся в 57 евро/сутки на двоих за "всё включено" (мартини, если что, наливают бесплатно), и он был хорошим не только в аспекте номеров, но и выбора и качества еды. Но это уже совсем другая история.
Мораль же сей басни такова: Болгария не будет заменой Крыму-на-выходные из-за тяжелой дороги, однако приехать туда на неделю-полторы очень даже имеет смысл.

June 4, 2014

.trip || Shanghai, China: Dong Tai Lu antiques market.


Что: антикварный (хотя "блошиный" тут более подходит) рынок недалеко от станции метро Laoximen.
Где: Dongtai Lu, возле Fuxing Zhong Lu, район Huangpu.
Время работы: с 9 утра до 5 вечера.
Зачем: по моему скромному мнению, сувениры лучше всего покупать именно тут.

Примечание: торговаться нужно всегда. Понимание английского у продавцов отсутствует как класс, зато есть калькуляторы.

Стандартный вариант торга выглядит так: продавец набирает на калькуляторе число-цену и передает его покупателю. Покупатель качает головой и ставит свою цену, раз в 10 меньше заявленной. Продавец возмущается (обычно, с улыбкой) на китайском, берет калькулятор, и снижает свою, после чего "электронный ценник" мигрирует обратно к потенциальному покупателю, который всячески показывает, что предложенная цена все равно велика, набирает свою, отдает назад калькулятор, и т.д. Так может продолжаться довольно долго, но, в итоге, цена сбивается раза в два в самом худшем случае, в лучшем — если верить отзывам "бывалых" покупателей, — в те же 10 раз.

Я обзавелась на этом чудном рынке двумя чайниками (один и два), причем, первый обошелся в 3,5 раза дешевле заявленной цены, второй — в 3 раза. Но мы (в лице Сережи) торговались крайне лениво, потому что и изначальная цена была не заоблачной, и времени было крайне мало.

May 18, 2014

.trip || April in Portugal.



В последнее время со всеми проектами-делами до фотографий дело не доходит. Вот и скопилось несколько поездок, фотоотчет о которых очень хочется опубликовать.

Первым будет результат нашей апрельской поездки (в честь моего дня рождения) — традиции навсегда! — на юг Португалии. Special guest star в этот раз Дима, ему же принадлежит выбор двух отличных отелей: Quinta dos Vales в Лагоа и прекрасного отеля Casa Beleza do Sul в Тавире, который занял почетное второе место среди моих самых любимых отелей.

Третий, хостел для серферов возле Кабо да Рока, мы выбирали сообща, и он тоже оказался весьма милым: особенно запомнилась тамошняя общительная кошка. :)

March 22, 2014

.trip || They call it chaos. We call it home. (c) Aponia store


February 25, 2014

.trip || My first days of February in Algarve.


Начало истории в фотографиях о том, как мы поехали из Лиссабона сказать "привет" любимому пляжу, загрузив 25 килограммов апельсинов в багажник, и встретив на пути едва ли десяток машин.
Юг в феврале пустынный, очень теплый и совершенно прекрасный. И если бы нужно было писать "десять причин, чтобы поехать в Алгарве зимой", я бы не смогла: ведь, на самом деле, нет ни одной причины, чтобы не.

January 19, 2014

.trip || Winter in Italy: Mantua, Ferrara, Venice.